2026年3-4月短宣手記 (2)

印尼宣教手記（2）BTCC

March 4-13, 2026

Ying, Jannie, Pastor Anthony 三人在十天前安抵印尼西加里曼丹坤甸。休息一日後, 一連九天住在距離市區 120 公里 (車程一般至少三個半小時) 的 Batang Tarang Christian Center (BTCC) Kasih Karunia 學校, 與老師同工和學生們一起生活。BTCC 同工安排妥善、照顧周到, 我們在校內的 guests room 下榻, 每日早餐午餐和晚餐都分别與同工或學生們一同用膳, 確實令我們有賓至如歸之感。學校設施比前逐漸大有進步, 課室和卧室早已有空調設備, 現在 guest rooms 還設有冷熱飲水機, 不過浴室沒有熱水設備。地方更加整潔不在話下。校園四周的大自然環境寧靜清幽, 遠離喧嚷鬧市, 田園風味令人心曠神怡。加上連日來天氣溫和, 一般上午風和日麗, 傍晚下雨潤澤, 倍感涼快。我們在校園中與師生相處交流, 雖然在語言上有些隔膜, 卻不減溝通的熱誠, 彼此有如一見如故。我們很快便能夠投入日常上課及課餘活動的節奏, 十分享受在這裡充任 ESL 英語教師的事奉。

BTCC 全校目前由初中 Gr. 7 至 高中 Gr. 10 分成五班同學, 兩班Gr. 9 同學, 合共一百三十多名學生, 其中九十多名同學是寄宿生, 分別住在校內的男女生宿舍。二十多位老師和同工大部份亦在教員宿舍寄宿。

我們擔任的英語 ESL Tutorials 課堂, 各級學生都按校方編排在不同時間參加, 每班級分 Level 1 和 Level 2 兩個程度, 日間利用各班部份原本的英語課堂時間, 作為 ESL Tutorials 課堂。由於正值 Grade 9 班學生日間忙於應付升高中考試, 其 ESL Tutorials 課堂安排在晚飯後上課。因此我們三人由星期一至五每日任教 ESL Tutorials 一至三堂不等。BTCC 十分缺乏英語老師。學生們在英語程度上參差不齊, 其中有部份學生仍未可以用英文作簡單對話, 對基本英語文法認識尚淺。我們原先教授英語文法和會話的計劃需要稍作改動, 切合學生們的需要。一方面運用有趣活動如英語 Riddles 等讓學生建立自信用英語對話, 同時教導學生一些英語文法, 引導他們多方操練, 亦幫助他們用較正確的英語在飯前領禱。

另外Ying 為學生預備了一個初級 6-holes Ocarina 課餘興趣班, 並帶備了四十多個 Ocarina 樂器贈送自由報名參加的同學, 帶領他們每天下課後練習。學生參加十分踴躍, 四十多位同學留心講解, 有些學生不到三堂, 已經可以掌握基本技巧, 吹奏一首簡單的曲調。

BTCC 學生們待人彬彬有禮, 且用心求學, 大致上聰明伶俐, 悟性很高, 主動性強, 若得悉心栽培, 假以時日, 大器可成。學校近日分別招考新生, 初中班級有超過一百人申請, 高中班級則有四十多人申請。下學年高中預計將開設 Gr.11 班級。 由於學生宿舍已經爆滿, 目前計劃興建男生宿舍工程可於下月初動工, 望在七月新學年開學時可以啟用。不過縱使増設男生宿舍, 亦不敷應用, 接收新生學額只能限於七十名。求主帶領建築工程一切順利, 供應一切所需。

在 BTCC 感受最深刻的, 就是與學生們個別交談分享的機會, 聊表關心, 加以鼓勵。

一個多星期時間轉瞬過去。13號星期五晚 (昨日) 用了四個多小時車程由 BTCC 回去坤甸市區。明天週六上午會探訪 Joyful Christian School 學校, 應邀在教師每月舉行一次的培訓聚會中與該校三十多位老師分享信息。後天星期日應邀在 GKNI Pniel Church Pontianak 福音自傳教會坤甸堂雨堂主日崇拜分享信息。下星期一再回到 BTCC 學校繼續事奉, 至三月廿五日結束。到目前為止, 感謝主保守我們三人身體尚可, 沒有任何不適, 求主加我們智慧, 保守健康, 事奉得力。敬請代禱記念。